可能当年FF他们在做LDOCE5++的时候就已经讨论过了,只是现在网上已经找不到当时的痕迹了。
我把Android做的LLA解开,做了个对比,
组数
义项数
LLA
4953
22068
ACTIV
1229
39715
LLA 866个词头底下分成4953小组,ACTIV有1906个词头,每个词头就是一组,但其中677个词头只含一个义项,不成组,只能当成导航词来看了。
LLA分类更精细,ACTIV确实比较松散,但从收录的义项数量来看,ACTIV明显更多,所以又不好说就是LLA的松散版。或许可以把ACTIV看成LLA的草稿,或者是LDOCE的另一种索引方式……
最新发布