更明显的是宝象国公主百花羞。她偷偷把唐僧从黄袍怪的洞里放出来，还帮他给宝象国国王送信，救了唐僧一命。唐僧感激得不行，一口一个 “女菩萨”，还说 “多谢女菩萨活命之恩”—— 这里的 “菩萨”，就是纯纯的 “谢恩情”，跟公主的颜值没关系，换作是个普通老妇人救了他，他照样会这么喊。

再看 “女施主”：喊的是礼貌，泛指普通女性信徒，没那么重敬意

“女施主” 就不一样了，它来自梵语 “檀越”，本来是对 “给寺庙捐钱捐物的信徒” 的称呼，后来慢慢变成对普通女性信徒的礼貌叫法 —— 比 “姑娘”“大嫂” 正式，但比 “女菩萨” 的敬意轻多了。

唐僧在原著里其实很少喊 “女施主”，唯一的例外是遇到老鼠精那回：他看见一个女子被绑在树上，一开始喊 “女施主”，后来那女子哭诉自己被妖怪抓了，唐僧觉得她可怜，又改口喊 “女菩萨”。为啥一开始喊 “施主”？因为他刚见到对方，不知道对方的情况，只是把她当成 “普通的受难女子”，用 “施主” 称呼，是礼貌但不冒失；后来知道对方是 “受害者”，又觉得她 “心怀可怜”，才升级成 “菩萨”。

不过 86 版电视剧里，“女施主” 用得比原著多，比如孙悟空他们被蜘蛛精抓住时，唐僧喊蜘蛛精 “女施主”。这其实是电视剧的改编，原著里唐僧没这么喊过 —— 但不管怎么改，“女施主” 的核心还是 “礼貌的普通称呼”，不像 “女菩萨” 那样带着强烈的赞美或感激。

关键澄清：跟颜值真没关系，唐僧没那么 “看脸”

很多人觉得 “唐僧喊女菩萨是因为对方好看”，其实是误会。就拿 86 版里的蜘蛛精来说，她们长得确实漂亮，但唐僧（电视剧里）喊的是 “女施主”，不是 “女菩萨”；再看原著里的百花羞，虽然是公主，但唐僧喊她 “女菩萨”，是因为她救了自己，不是因为她是公主、长得美。

而且唐僧在原著里的人设，虽然有点 “迂腐”，但在 “尊重人” 这方面还是很到位的 —— 他不会因为对方长得丑就怠慢，也不会因为对方长得美就乱喊尊称。孙悟空还教过猪八戒：见了年轻女子喊 “姑娘”，见了中年女子喊 “大嫂”，见了老年女子喊 “婆婆”，也没提过 “看颜值改称呼”。

所以说，唐僧喊 “女菩萨” 还是 “女施主”，核心就两点：对方做了让他觉得 “慈悲、善意、有恩” 的事，就喊 “女菩萨”；只是普通的礼貌打招呼，没那么深的交集或感激，就喊 “女施主”。跟颜值没关系，全是佛教礼仪和他个人修养的体现。

总结：两个称呼，两种心意，全在 “敬” 的轻重里

简单来说，“女菩萨” 是 “高敬意”，是唐僧用来赞美品德、感谢恩情的；“女施主” 是 “普通礼”，是用来称呼普通女性信徒的，没那么重的感情色彩。

别再纠结 “颜值” 了，唐僧没那么肤浅 —— 他的称呼里，藏的是佛教里 “尊重他人、心怀感恩” 的规矩，也是一个出家人该有的礼仪。不管对方是公主还是村姑，是美女还是普通人，只要值得敬重，他就喊 “女菩萨”；只是礼貌问候，就喊 “女施主”，这点分得比谁都清楚。返回搜狐，查看更多